Перевод "Обои на рабочий стол" на английский. Перевод обои


обои - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Возвращайтесь каждую неделю, чтобы видеть новые обои недели.

Check back every week to see the new wallpaper of the week.

Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Знаешь, обои хороши, но немного...

Я бы хотела убрать здесь обои.

Я устал смотреть на обои, когда левитирую.

I'm tired of staring at the wallpaper when I levitate.

Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.

Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.

А на следующей неделе мы переклеим обои.

And next week we're having the wallpaper replaced.

Я не говорил тебе не покупать фиолетовые обои.

I didn't tell you not to get the purple wallpaper.

Я хочу заказать новые обои для моей спальни.

I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.

Узнавайте об услугах airBaltic, проверяйте расписание рейсов или загружайте обои на свой мобильный телефон.

Find out about airBaltic services, check out your flight schedule or download a wallpaper for your mobile phone.

Отметить этот форум Вы можете АРЕ и FLAC, видео, заставки и обои для скачивания, пожалуйста.

Mark this forum You can APE and FLAC, video, screen saver and wallpaper to download, please.

27 Ковры, циновки, маты, линолеум и прочие напольные покрытия, обои (кроме текстильного).

27 Carpets, rugs, mats, linoleum and other floor coverings, wallpaper (except textile).

Салон «SIENA» предлагает обои различных стилей и фактур.

Showroom SIENA offers wallpaper of different styles and materials.

Анимированные обои | Скринсейверы | Популярные | Что нового?

Animated Wallpaper | Screen Savers | Most Popular | Whats New?

Налейте в кастрюлю с мукой потер и обои.

Pour into the pan with flour rubbed and wallpaper.

В признательность тем, кто Push, я пытался привлечь обои ниже.

In appreciation to those who push, I tried to draw the wallpaper below.

VAAD.info - более 14000 свободных высококачественных автомобильных обои!

VAAD.info - More than 14,000 free high quality automotive wallpaper!

Усталость от монотонной обои пейзаж делать?

Tired of the monotonous landscape wallpaper do?

На этот раз мы предоставляем для вашего Рингтоны, стол ПК, Blackberry и Motorola обои и заставки Upin и Ipin.

This time we provide for your Ringtones, Wallpapers PC, Blackberry and Motorola Wallpaper and Screensaver Upin and Ipin.

если тигр обои на самом деле он не будет появляться.

if the wallpaper tiger he really not going to be appearing.

context.reverso.net

Обои - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Обои с шинами, и я рёшила...

It's wallpaper with tires, which I thought was...

Обои порваны и мне не нравится ход событий.

The wallpaper is bust and I don't like the turn of events.

Нажмите на один из размеров, чтобы загрузить 'Обои Недели' этой недели.

Click on one of the sizes below to download this weeks 'Wallpaper of the Week'.

Обои из Англии, занавес, расписанный вручную, из Нью-Йорка.

Wallpaper from England, curtain hand-painted in New York.

Возвращайтесь каждую неделю, чтобы видеть новые обои недели.

Check back every week to see the new wallpaper of the week.

Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Знаешь, обои хороши, но немного...

Я бы хотела убрать здесь обои.

Я устал смотреть на обои, когда левитирую.

I'm tired of staring at the wallpaper when I levitate.

Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.

Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.

А на следующей неделе мы переклеим обои.

And next week we're having the wallpaper replaced.

Я не говорил тебе не покупать фиолетовые обои.

I didn't tell you not to get the purple wallpaper.

Я хочу заказать новые обои для моей спальни.

I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.

Узнавайте об услугах airBaltic, проверяйте расписание рейсов или загружайте обои на свой мобильный телефон.

Find out about airBaltic services, check out your flight schedule or download a wallpaper for your mobile phone.

Отметить этот форум Вы можете АРЕ и FLAC, видео, заставки и обои для скачивания, пожалуйста.

Mark this forum You can APE and FLAC, video, screen saver and wallpaper to download, please.

27 Ковры, циновки, маты, линолеум и прочие напольные покрытия, обои (кроме текстильного).

27 Carpets, rugs, mats, linoleum and other floor coverings, wallpaper (except textile).

Салон «SIENA» предлагает обои различных стилей и фактур.

Showroom SIENA offers wallpaper of different styles and materials.

Анимированные обои | Скринсейверы | Популярные | Что нового?

Animated Wallpaper | Screen Savers | Most Popular | Whats New?

Налейте в кастрюлю с мукой потер и обои.

Pour into the pan with flour rubbed and wallpaper.

В признательность тем, кто Push, я пытался привлечь обои ниже.

In appreciation to those who push, I tried to draw the wallpaper below.

context.reverso.net

Обои на рабочий стол - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Обои на рабочий стол с символикой Международного Соломонова университета.

Вот уже полгода, каждый месяц, в англоязычной части я публикую бесплатные обои на рабочий стол с календарем. В русскоязычную секцию я этого почему-то не постил.

Despite being 15 metres below the sea level, it was hot, dry and windy.

Предложить пример

Другие результаты

Если вы пришли сюда за обоями на рабочий стол - заходите в раздел wallpapers.

This is the personal site and online portfolio of iuneWind. Welcome!

Программа предназначена для периодической замены "обоев" на рабочем столе ОС MS Windows.

Эти и другие обои с календарем на сентябрь 2010 год можно скачать вот тут: Бесплатные обои-календари на рабочий стол.

Небольшой, но приятный сюрприз - эксклюзивные, стильные обои на ваш рабочий стол с логотипами Wapalta!

Все права на обои рабочего стола принадлежат их авторам и не могут использоваться в коммерческих целях без их разрешения.

Наклейки на обоях рабочего стола: ваше сообщение наносится непосредственно на обои, так что вы сможете увидеть его даже если вы случайно закрыли Memento или заблокировали PC.

Wallpaper stickers: your message coud be drawn on the wallpaper, so you could see it even if you have closed the Memento applcation, or locked your PC.

Автоматическая замена обоев рабочего стола. Обои могут изменяться как через указанный интервал времени, так и по сигналу будильника или при наступлении определенной даты.

Wallpaper changer: Wallpapers can be automatically changed in a specified time range, or when specific event has occured (reminder or specific date).

Будильник может напомнить о событии сообщением на экране, всплывающим окном, звуковым сигналом, запуском любого приложения, и даже изменением обоев рабочего стола.

A reminder could signal by displaying an OSD message, displaying taskbar popup window, playing sound, starting an application, or changing the desktop wallpaper.

"Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.

The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours.

Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола.

В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция: Кель'тас в стенах Крепости Бурь.

We have just added a new wallpaper to our Official World of Warcraft Wallpaper Gallery featuring Kael'thas and Tempest Keep.

Сайт wallpaper.in.ua является частной коллекцией картинок и обоев для рабочего стола. Каждый может совершенно свободно и бесплатно скачивать обои.

Описание должности: Создание графического продукта (дизайн и иллюстрация обоев для рабочего стола, создание видео игр для мобильных телефонов и консолей и т.д.

Job description: Creation of graphic product (design and illustration of wall-papers, video games creation for mobile phones and consoles).

Chameleon применяется при оформлении веб-сайтов и фотоальбомов, свадебных снимков, при подготовке рекламных материалов, поздравительных открыток, обоев для рабочего стола.

It transfers selected objects to a new background and makes the irrelevant parts of the pasted fragment fade away. The object does not change its color range or opacity, only its edges adapt to the new environment and get smoothed.

Также предлагаем вам скачать бесплатно прекрасные обои для рабочего стола, созданные с помощью программ AKVIS.

Все обои для рабочего стола, размещенные на данном сайте, являются частной коллекцией.

В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция.

Looking for tips on becoming Ambassador of the Alliance? Want to earn the title of City Defender?

Подпишись на регулярную e-mail рассылку от wallpaper.in.ua и получай все самые новые картинки и красивые обои для рабочего стола себе на почту.

Sign in to our regular delivery of desktop wallpapers from wallpaper.in.ua and get all the newest desktop wallpapers on your e-mail.

context.reverso.net

обоев для рабочего стола - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Описание должности: Создание графического продукта (дизайн и иллюстрация обоев для рабочего стола, создание видео игр для мобильных телефонов и консолей и т.д.

Job description: Creation of graphic product (design and illustration of wall-papers, video games creation for mobile phones and consoles).

В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция: Кель'тас в стенах Крепости Бурь.

We have just added a new wallpaper to our Official World of Warcraft Wallpaper Gallery featuring Kael'thas and Tempest Keep.

Chameleon применяется при оформлении веб-сайтов и фотоальбомов, свадебных снимков, при подготовке рекламных материалов, поздравительных открыток, обоев для рабочего стола.

It transfers selected objects to a new background and makes the irrelevant parts of the pasted fragment fade away. The object does not change its color range or opacity, only its edges adapt to the new environment and get smoothed.

В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция со сценами из ежемесячного комикса «Уайлдсторм» (Wildstorm) по мотивам World of Warcraft.

We've added D. Gullick's latest creation, Sentry to the Blizzard Fan Art gallery. Stand firm in your resolve to repel any invaders, just like the brave soul featured in this work!

Сайт wallpaper.in.ua является частной коллекцией картинок и обоев для рабочего стола. Каждый может совершенно свободно и бесплатно скачивать обои.

В раздел обоев для рабочего стола добавлена новая композиция.

Сайт.ua является одной из лучших коллекцией обоев для рабочего стола (более 60 тыс.

Предложить пример

Другие результаты

Также предлагаем вам скачать бесплатно прекрасные обои для рабочего стола, созданные с помощью программ AKVIS.

Все обои для рабочего стола, размещенные на данном сайте, являются частной коллекцией.

Подпишись на регулярную e-mail рассылку от wallpaper.in.ua и получай все самые новые картинки и красивые обои для рабочего стола себе на почту.

Sign in to our regular delivery of desktop wallpapers from wallpaper.in.ua and get all the newest desktop wallpapers on your e-mail.

; снпч для epson stylus cx4300; широкоформатные обои для рабочего стола; Салоны красоты Москвы.

Рады сообщить, что на нашем сайте появился раздел обоев для вашего рабочего стола с киевской тематикой.

Мы выложили три новых комплекта обоев Fallout 3 для Рабочего стола. Посетите страницу Загрузка.

GameObserver has a new interview with Bethesda Game Studios' Production Director Ashley Cheng.

Автоматическая замена обоев рабочего стола. Обои могут изменяться как через указанный интервал времени, так и по сигналу будильника или при наступлении определенной даты.

Wallpaper changer: Wallpapers can be automatically changed in a specified time range, or when specific event has occured (reminder or specific date).

Будильник может напомнить о событии сообщением на экране, всплывающим окном, звуковым сигналом, запуском любого приложения, и даже изменением обоев рабочего стола.

A reminder could signal by displaying an OSD message, displaying taskbar popup window, playing sound, starting an application, or changing the desktop wallpaper.

Все права на обои рабочего стола принадлежат их авторам и не могут использоваться в коммерческих целях без их разрешения.

"Lila Theme" - это совместное усилие по создание обоев рабочего стола и набора иконов в фиолетово-розовых цветах, являющихся доминируищими в Gentoo.

The "Lila Theme" is a new concerted effort at designing a Gentoo wallpaper and desktop icons collection, in purple (German: "lila") and pink, the predominant Gentoo colours.

Упс, я только что сделал его обоями рабочего стола.

Наклейки на обоях рабочего стола: ваше сообщение наносится непосредственно на обои, так что вы сможете увидеть его даже если вы случайно закрыли Memento или заблокировали PC.

Wallpaper stickers: your message coud be drawn on the wallpaper, so you could see it even if you have closed the Memento applcation, or locked your PC.

Обои на рабочий стол с символикой Международного Соломонова университета.

context.reverso.net

wallpaper - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I thought you liked this wallpaper.

Я думал, что тебе нравились эти обои.

He say you cannot get wallpaper done in time.

Он сказал, что ваши обои могут быть не готовы в срок.

I remember her helping me pick out this wallpaper.

Я помню только то, как она помогала мне выбирать эти обои.

Find out about airBaltic services, check out your flight schedule or download a wallpaper for your mobile phone.

Узнавайте об услугах airBaltic, проверяйте расписание рейсов или загружайте обои на свой мобильный телефон.

Mark this forum You can APE and FLAC, video, screen saver and wallpaper to download, please.

Отметить этот форум Вы можете АРЕ и FLAC, видео, заставки и обои для скачивания, пожалуйста.

27 Carpets, rugs, mats, linoleum and other floor coverings, wallpaper (except textile).

27 Ковры, циновки, маты, линолеум и прочие напольные покрытия, обои (кроме текстильного).

Showroom SIENA offers wallpaper of different styles and materials.

Салон «SIENA» предлагает обои различных стилей и фактур.

Paper wall covering - the thinnest wallpaper type, made of natural materials, non-elastic.

Бумажные обои - самые тонкие обои, изготавливаются из натуральных материалов, не обладают эластичностью.

Pour into the pan with flour rubbed and wallpaper.

Налейте в кастрюлю с мукой потер и обои.

In appreciation to those who push, I tried to draw the wallpaper below.

В признательность тем, кто Push, я пытался привлечь обои ниже.

Some creativity seldom seen wallpaper, pretty good and recommend it to...

Некоторые творческие редко обои, очень хорошая и рекомендовать его к...

Check back every week to see the new wallpaper of the week.

Возвращайтесь каждую неделю, чтобы видеть новые обои недели.

Here goes your wallpaper and my good resolutions.

Это ваши обои и мой ключ к разгадке.

There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои.

You'll be picking out wallpaper next.

Следующее что ты будешь делать, выбирать обои.

He invited me over to a house he was remodeling to help peel wallpaper.

Он пригласил меня в дом, в котором он делал ремонт чтобы помочь отклеить обои.

It's wallpaper with tires, which I thought was...

Обои с шинами, и я рёшила...

Pink with maybe some gold wallpaper.

Розовые, возможно, с золотом обои.

A soothing, harvest wallpaper and the fold-out couch for relatives.

Успокаивающие обои с видами урожая и раскладной диван для родственников.

The wallpaper in the sitting room really clashes with the carpet.

Обои в гостиной совсем не гармонируют с ковром.

context.reverso.net

Бумажные обои - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бумажные обои - самые тонкие обои, изготавливаются из натуральных материалов, не обладают эластичностью.

Paper wall covering - the thinnest wallpaper type, made of natural materials, non-elastic.

Нет, это... это бумажные обои, которые потом красятся.

Предложить пример

Другие результаты

На бумажных обоях хорошо видны четкие рисунки; из такого материала изготавливаются и фотообои.

В одной из предыдущих записок Секретариат проанализировал различные юридические вопросы, которые возникают в связи с раз-работкой электронного эквивалента бумажным обо-ротным инструментам.

In an earlier note, the Secretariat analysed various legal issues that arise in connection with developing an electronic equivalent to paper-based negotiable instruments.

Использовать ли мне кисть из барсучьего волоса или достаточно обыкновенной кисти для бумажных обоев?

Убедительна коллекция бумажных тиснённых обоев KIDDY 2 с любовью задуманными рисунками, отвечающими детским потребностям.

JEUNESSE - the name says it all. Not only the combination of the latest black-white and hot pink makes this a head-turner.

Эти положения в обоих случаях предусматривают использование бумажных средств.

These provisions imply a paper means of publication in either case.

Текстильные обои изготавливаются из шелка, хлопка, льна, вискозы, синтетического волокна на бумажной или флизелиновой основе.

Textile wallpaper is made of silk, cotton, linen, rayon, synthetic fibre. The textile will have paper or vlies base.

Оставшаяся половина в обоих регионах делится на пиломатериалы и целлюлозу для целлюлозно-бумажной промышленности и другие товары.

The remaining half in both regions is divided into sawnwood and pulp for the paper industry and other products.

В обоих случаях нет бумажных следов.

Забудь обо всей этой бумажной работе.

Применяется для наклеивания обоев, которые имеют бумажную или тканевую основу на неокрашенные, бетонные, оштукатуренные и деревянные и поверхности.

It is applied for the gluing of wall-papers, which have the paper or woven basis on colored, concrete, plastered and wooden surfaces.

В связи с этим положением канадский управляющий в деле о несостоятельности выразил озабоченность на том основании, что оно требует утверждения обоими судами для продажи целлюлозно-бумажных комбинатов, рассматривая такое требование как излишне затратное, сопряженное с задержками и возможным дублированием процессов принятия решений.

The Canadian insolvency representative raised concerns with respect to that provision on the ground that it required the approval of both courts for the sale of the paper mills, viewing such requirement as unnecessary expense, delay and possible duplication of decision-making processes.

Поэтому два основных варианта состояли в выборе либо бумажного, либо электронного носителя информации или в выборе множественного формата, включающего носители обоих видов.

Therefore the top two choices were for choices which involved either hard or soft copy or a multiple format involving both.

В связи с делом "Рорё & Talbot" реорганизационные производства проводились одновременно в Соединенных Штатах Америки и Канаде в отношении материнской компании, осуществляющей коммерческие операции с продукцией целлюлозно-бумажной промышленности через свои различные канадские и американские дочерние компании и располагающей существенными активами в обоих государствах.

The case of Pope & Talbot involved concurrent reorganization proceedings in the United States and Canada for a parent company conducting business in pulp and wood through its various Canadian and American subsidiaries and with substantial assets located in both States.

В обоих случаях потери "C4-MV", которые были заявлены в документации по претензиям в бумажном формате, не были включены в электронный формат соответствующих претензий.

In both cases, the "C4-MV" losses that had been claimed in the paper claim files had not been entered in their corresponding electronic claims.

Так будет лучше для нас обоих, поверь, потому что если ты не согласишься, парень, это будет означать много бумажной работы для меня, и тёмная маленькая комнатка для тебя.

It's better for both of us, really, 'cause if you don't accept it, whoo, Boy, it's a lot of paperwork for me and a dark, little room for you.

context.reverso.net


Смотрите также